mi_b: (child pic)
mi_b ([personal profile] mi_b) wrote2013-09-27 11:34 pm

самолет с деньгами

В аэропорту «Шереметьево» стоит самолет, набитый денежными купюрами. Снизу доверху. Самыми настоящими. 20 000 000 000 евро. И это не шутка.

пишет знаменитая своей правдивостью газета МК. Поверить сложно уже из общих соображений - трудно поверить не столько в то, что прилетел, сколько в то, что до сих пор никакие тамошние стражи рубежей Родины не оприходовали.

Интересно, есть ли там что-то на самом деле. Могли бы быть облигации вроде этих. Впрочем, на единственном документе про груз, приводимом МК, он описывается как 200 EUR pallet. EUR pallet - это тип погрузочного поддона, как на картинке;) они, конечно, могут быть и банкнотами загружены, но вовсе необязательно.

[identity profile] bbb.livejournal.com 2013-09-27 11:51 pm (UTC)(link)
Самое первое, что бросается в глаза при чтении статьи - это несовпадение заздравия и заупокоя.

Заздравие: В аэропорту «Шереметьево» стоит самолет, набитый денежными купюрами.

Заупокой: Наверняка самолет уже разгрузили, палеты на складе.

Судя по этой маленькой неувязочке, все остальное - примерно такой же степени надежности.

[identity profile] mi-b.livejournal.com 2013-09-28 09:32 am (UTC)(link)
Я, вроде, понял откуда ноги растут - это журналист перевел творчески наименование груза "200 EUR pallet" как 200 поддонов с купюрами евро ;)

[identity profile] bbb.livejournal.com 2013-09-28 04:16 pm (UTC)(link)
Похоже, что именно так.

Я вот погуглил - и сразу же увидел еще места, где предлагают на продажу такие же миллиарды денег, уложенные на 200 поддонов. Вот, например - http://www.woodbusinessportal.com/en/Messages/-euro-pallets-for-sale_id-251883.html

И даже картинка есть:



Вообще же, конечно, нетрудно было сообразить, что товар в накладных измеряют единицами самого товара, а не единицами универсальных тарных упаковок (то есть не стандартизированных для данного товара). То есть "сто телевизоров в двух контейнерах", а не "два контейнера телевизоров". Двести килограмм сахара на трех поддонах, а не три поддона сахара. Шестьсот грузовиков на двух судах, а не два парохода грузовиков. И так далее.

Единственное, что не вполне понятно - за каким чертом возить дрова самолетами?
Edited 2013-09-28 16:18 (UTC)

[identity profile] mi-b.livejournal.com 2013-09-28 04:51 pm (UTC)(link)
Да, я уже добавил картинку.;)

[identity profile] ok-66.livejournal.com 2013-09-29 04:53 am (UTC)(link)
Что будет, когда журналист какой-нибудь Daily Mail наткётся в таможенном документе на слово "евровагонка"?