Во-первых, пейоративных фамилий полным полно, в том числе, при возможности выбора. И весь комментарий львовского мера как раз про это - "вы не жид, а еврей". Во-вторых, даже при умеренной пейоративности, такой лозунг был бы неприемлем для мейнстримных политиков если бы был про евреев (и про многие другие нации).