Вряд ли он был корректировщиком. Об использовании артиллерии или ракет мы ничего не слышим. А вообще это похоже пока на:
— Правда ли, что шахматист Петросян выиграл в лотерею тысячу рублей?
— Правда, только не шахматист Петросян, а футболист «Арарата» Акопян, и не тысячу, а десять тысяч, и не рублей, а долларов, и не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл.