Wall Street Journal Europe трогательно переводит все суммы в евро. Получается отлично, например "...of each $10 spent on education <...>, $7 (about E6.03) are spent on..."; "
King George <...> issued a proclamation offering a reward of L500 (E716 at current rates)..."
