![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
хватать/бежать
May. 15th, 2009 06:00 pmЧистый пример иррациональной соревновательной мотивации (хищника), когда рациональна была бы травоядная мотивация "если соседи теперь едят деревья, мы переключимся на траву". Если в городе уже строятся 10 небоскребов, резонов идти именно в эту нишу стало строго меньше.
The City is reeling after the increase in building that followed the construction of more than 10 skyscrapers at the 97- acre Canary Wharf site along the Thames River.
Canary Wharf was perceived “as a complete threat,” said Colin Hargreaves, who leases offices in London for Jones Lang LaSalle Inc., the second-largest publicly traded commercial broker. The idea was to build “something really big, so we can fight Canary at their own game. You end up with the buildings you’ve got now,” he said.
Типичная ситуация, на самом деле. Чтобы стать начальником, надо иметь избыток адреналина и много народу перекушать по пути наверх, а наверху для многих видов деятельности лучше бы быть покооперативнее и попугливее.
У трейдеров то же самое: часто адреналиновые macho очень мучаются от работы маркетмейкера-предоставителя ликвидности, потому что она требует травоядного пугливого темперамента.
The City is reeling after the increase in building that followed the construction of more than 10 skyscrapers at the 97- acre Canary Wharf site along the Thames River.
Canary Wharf was perceived “as a complete threat,” said Colin Hargreaves, who leases offices in London for Jones Lang LaSalle Inc., the second-largest publicly traded commercial broker. The idea was to build “something really big, so we can fight Canary at their own game. You end up with the buildings you’ve got now,” he said.
Типичная ситуация, на самом деле. Чтобы стать начальником, надо иметь избыток адреналина и много народу перекушать по пути наверх, а наверху для многих видов деятельности лучше бы быть покооперативнее и попугливее.
У трейдеров то же самое: часто адреналиновые macho очень мучаются от работы маркетмейкера-предоставителя ликвидности, потому что она требует травоядного пугливого темперамента.
